Mes années 80

Paroles: G. Tempesti - C. Chabrat
Année: 1989
Label: Master / Vogue
Pochette: O'Klay

Paroles:

Han hey
Come on people what is that ? what you do ?
What a dummy, what … Mister Bomba.

La folie qui traverse les lumières du night
Te transpercent et s'emparent de toi.
Et tu vibres et tu swingues et tu claques des doigts,
La torpille est braquée par tes pas.
Gros coup de feu, coup de funk, coup de sang dans ta tête
Faut surtout pas qu'la musique s'arrête.
Comme un aigle, tu guettes et soudain tu te jettes
Dans la foule qui danse avec toi.

La fête, la nuit, à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
(Hey hey, that's the bomba !)
Le feu dans la tête, à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
Voler dans la musique, à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
(Do it, do it, get to the beat)
Avec une fille magique, à ton avis pourquoi ?
Pour la bomba !

BOMBA ! (Ho ho !)
Ouh !
BOMBA !
Ouh !

Son of the night,
I was on my way
To the funky, to the beat
To the funky show.


Cuisses moulées dans un jean
Qui semblait faire la fête
Sur la piste, elle remue, elle est là !
Et elle bouge, bouge, bouge,
Oh rien ne l'arrête
Autour d'elle, le monde n'existe pas !
Bouche humide, elle glisse
Sur des délires de malice,
Soudain elle se prend pour Samantha
L'égérie de vinyle de cet homme, son idylle
Dont elle sent la présence et la voix.

Un souffle d'amour, à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
Des hanches qui s'balancent, à ton avis c'est quoi ?
(One step)
C'est la bomba !
(Ho ho)
Un cri, un soupir, à ton avis c'est quoi ?
(One step)
C'est la bomba !
Des draps chiffonnés, à ton avis pourquoi ?
(Hey hey, ah ah !)
Pour la bomba !

Héhéhé héhéhé héhéhé héhéhé
Héhéhé héhéhé héhéhé
Héhéhé héhéhé héhéhé héhéhé
Héhéhé héhéhé héhéhé

I'm a man, I'm a baby, I'm a son of a gun.
On the floor, on the scene with the god of the beat
Now come on Baby, what' you doing ? Get to the beat
Around the floor, to the music of the bomba beat.

Le DJ fait un malheur et il s'éclate depuis des heures
Sur des platines qu'il caresse des doigts.
Tout le monde délire dans la chaleur
Même ceux qui bougent comme des tracteurs
Bougeant la tête en faisant "Un, deux, trois".
Le cœur percé par un laser
Qui va chercher la nuit entière
À faire vibrer chacun au fond de soi.
Dans une sono d'enfer
Qui te laisse comme la mer
Le goût salé de la sueur sur les bras.

Des talons aiguilles à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
(Hey hey hey)
Les filles de Séville, à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
Machos un peu cabots à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
L'amour, la flamenco, à ton avis pourquoi ?
Pour la bomba !
(Aïe la laï lalaïla)


Une gazelle en sawé(?), à ton avis c'est quoi ?
C'est la bomba !
(What' you doing baby ?, What's that ? Ha ha ha ha)
Qui se tire en marina, à ton avis c'est quoi ? (?)
(What are you talkin' about baby ?)
C'est la bomba !
(Is that that beat, you' talkin' about ?)
Le souffle des chéries, à ton avis c'est quoi ?
(Ah ah)
C'est la bomba !
(I didn't know ! Yeah man !)
Tu dis "Agis, agis !", à ton avis pourquoi ?
(It's gonna be funky tonight !)
Pour la bomba !
Ah, it's gonna be a funky beat !
Hey, hey, I feel all right !
One time !
Ha ha ha ha ha ha ha
Oh yeah,
I'm a man, I'm a baby, I'm a son of a gun…

Écouter le morceau